Просмотр полной версии : Глобальная встреча slavuta-club.info в Кирилловке!
Итак на форуме slavuta-club.info (http://slavuta-club.info/forum/index.php) решено было провести встречу славутоводов. После более чем года обсуждения и сорвавшийся прошлогодней встречи было решено:
Место встречи п. Кирилловка Запорожской области., дата 24 - 26 июля 2009г. ( ну и у кого на сколько средств фатит)))
Будут много ребят со славута-клуба почти со всех регионов Украины. Кто хочет можете присоединится.
Из "наших" ориентировочно (если будут деньги и никаких форсмажорных обстоятельств) едим пока:
1. KJIuM с девушкой;
2. Lonely Wolf с женой и ребенком;
3. Poманоff с женой и ребенком;
4. 8481 с женой и ребенком;
По поводу жилья и культмассовой программы будет сообщено позже.
Дата и место встречи не обсуждается из-за массовости и планирования отпусков другими участниками.
Вот ветка обсуждения: http://slavuta-club.info/forum/viewtopic.php?id=388
Обсуждение этой встречи ведется с 79 поста Camel Trophy на 4 странице.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Кирилловка_(Запорожская_об асть)
http://www.azovstar.com/kirillovka/foto.htm
http://kirillovka.com.ua/
До Мелитополя от Донецка по карте где-то 300 км + 70 до Кирилловки! Итого до 800 км с разъездами в обе стороны. Короче 2 полных бакак по 30л (как раз до индикатора), с расходом 7,5 л/100км.
Кто хочет может присоединится как пассажир, скинувшись на бензин.
LonelyWolf
15.06.2009, 20:32
Добавляйтесь в список. Уверен - скучно не будет
Gadzilla
16.06.2009, 17:52
7.5 это расход на скорости 150км на годыну
я ездил в прошлом году в Крым, до мелитополя средний расход 6л (скорость 110-120)
дорога ровная без подьемов и ухабов :)
8481+....2+....3 (жена и ребенок) 8)
LonelyWolf
16.06.2009, 19:59
8481
что я могу сказать по расходу - повезло. А у меня(кстати,Клим,наверное,с читал по моему расходу Донецк-Днепропетровск) 7,5 или около этого. Короче,километраж примерно ясен. Дальше каждый считает сам. Если сомневаетесь,на том же Славута-клубе зайдите в фотоальбом и посмотрите фотки с Полуглобальной встречи... или Встречи в Днепропетровске... Поймёте,что это весело и интересно
С полуглобалке и тут фоты есть, а с Днепра ссылка есть ! :lol:
LonelyWolf
16.06.2009, 20:06
Я задал направление,а выбирать идти по нему или нет - будут сами форумчане.
Опишу свои чувства после полуглобалки - ВОСТОРГ
Я планирую в конце июля в Кириловку с женой в какой-то там санаторий, в который маме парня её подруги дадут халявную путевку. Так что может сбухнемся (всмысле свидимся) :-D
.........в какой-то там санаторий, в который маме парня её подруги дадут халявную путевку.......
:? :shock: :shock: :shock: :?
LonelyWolf
16.06.2009, 20:22
ух! Жесткая формулировка. Не с первого раза понял
Пардон а шо там хорошего, что так далеко едете? Бердянск ближе и судя по фотоальбому Кирилловки - поприличнее.
Я тоже был за Бердянск! Но
Дата и место встречи не обсуждается из-за массовости и планирования отпусков другими участниками.
А место, то сами понимаете, нам то Бердянск ближе, а из Львова, Ровно, Киева, Житомира ехать люди будут :shock:
ffromdn . не могу с тобой не согласиться по поводу Пердянска, но массовые мероприятия практичесски везде отличаются обсурдностью выбора места проведения ....
ПЫ.СЫ, в Пердянск поеду не задумываясь , а Пириловка ... икс его знает, далековато. 250грн тока на дорогу + хавчик и + проживание результат заставляет задуматься .
Ребята, я же написал, что место встречи не оговаривается, естесвенно мы все голосовали за Бердянск, но так как нужно уважать другую точку зрения и других участников с западной и северной Украины. Это не встреча Донецка на море, это ГЛОБАЛЬНАЯ встреча!!! И тут уже не важно, можно было бы настоять на Бердянске, но тогда бы автоматом отпал бы Житомир, Львов, Киев, потом кто-то бы проставил с востока и было бы 5 человек.
Вообщем, если есть желание - присоединяйтесь, так как место к сожалению менятся не будет.
Романоff
18.06.2009, 10:25
Я+младшенький+моя2половинк ЕДЕМ!!!! Беру на себя музыку, микрофон, итд. Я думаю организовать развлекуху-программу мне помогут :D
Я так понимаю есть встречающая сторона?
Может действительно палаточный городок?
Кто был в Кириловке можно где то будет расположится?
Я бы такой что бы дня на 4-5 но снимать жилье не потяну сейчас....
Палаточный городок есть, но хз я не спал на море в палатке, но могу предположить, что это напряжно будет, и место в нем наверняка тоже не бесплатное. Ну и еще люди едут с детьми почти все и в пансионат, Романофф вообще недели на 2. Главное чтобы не было поделено как на полуглобалке!
Палаточный городок есть, но хз я не спал на море в палатке, но могу предположить, что это напряжно будет, и место в нем наверняка тоже не бесплатное. Ну и еще люди едут с детьми почти все и в пансионат, Романофф вообще недели на 2. Главное чтобы не было поделено как на полуглобалке!
А я спал в палатке! И вообще до 30 лет я не знал что такое пансионат :-)
С 3 лет... (это по поводу того что с детьми) я тоже кстати с 2 детьми буду ехать если буду...
Палаточный городок есть, но хз я не спал на море в палатке, но могу предположить, что это напряжно будет, и место в нем наверняка тоже не бесплатное. Ну и еще люди едут с детьми почти все и в пансионат, Романофф вообще недели на 2. Главное чтобы не было поделено как на полуглобалке!
А я спал в палатке! И вообще до 30 лет я не знал что такое пансионат :-)
С 3 лет... (это по поводу того что с детьми) я тоже кстати с 2 детьми буду ехать если буду...
Да нормально в палатке спать. Говорю это из опыта походов/сплавов и ночевок на берегу моря, в том числе и с годовалым - трехгодовалым ребенком. Недавно стояли с палаткой на Арабатской стрелке вдали от жилья и какой-либо тени в виде деревьев - нормально в принципе.
Да, я не спорю ))) Я сам уже лет 5 как только в палатке и сплю, только вот на море нет ))) А в обед на море или сгоришь или спать идти, но что творится в 14:00 в палатке на море без тени я даже боюсь представить. Тем болеее за место в палаточном городке нужно платить. Вообщем кто как хочет, просто я уверен спать в палатке (если будут), то единице, пока никто такого желания не изъявлял.
На досуге нашел ссылочку на пансиоонат в Кириловке, как по мне так довольно приемлемые условия из того что есть! Посмотрите кому интересно, сам не поеду т.к. в это время намечаеться поездка в Крым!
http://www.korall.org.ua/rooms/new/finish/
Снынешним ростом цен на топливо , газ уже 3,50 и обещают еще подорожание я в Кириловку не еду 100 % !! Жаль но выбора не остается ...
Иш ты, газ по 3-50. А я вот привык Перфект заливать. Теперь приходится задуматься об изменении своих привычек :(
[mod:aa4d14e816]оффтоп!!![/mod:aa4d14e816]
1. KJIuM с девушкой;
2. Lonely Wolf с женой и ребенком;
3. Poманоff с женой и ребенком;
4. 8481 с женой и ребенком;
Это окончательный список? Никто больше не желает? Нужно просто уже решать вопрос с жильем и чем быстрее, тем лучше! :oops:
PayaIniG
07.07.2009, 18:22
а мож к нам на шашлыг?? :wink:
К сожалению не получится, мы славутаклабовскую встречу планировали больше года! Спс за приглашение!
LonelyWolf
07.07.2009, 21:54
PayaIniG
А может вы к нам? От вас все равно ближе,чем из Донецка. А про Житомир вообще молчу....
LonelyWolf
12.07.2009, 22:00
Ув. Господа тавроводы,которые собираются ехать на Глобалку!!! Я предлагаю встретится в эту пятницу, 17 июля в 18-00 на Дворце пионеров для окончательного выяснения всех деталей поездки!
ИМХО, нужно раньше на неделе все решить! Только не так на встрече сазали ехать в 03:00 - 04:00, а потом уже в 06:00, так гляди и в обед выедим ))) Я предлагаю ехать затемно, меньше машин, не жарко, приехать по-раньше на море и до обеда найти жилье.
Я думаю выехать в Пятницу в 4-5 утра максимум!
По жилью я не знаю, что Вы собрались искать за 25-35 грн, я таких номеров там не видел, по сайту ходил, меньше 50 нет ничего, но чем жить за 60 грн в БАраке, имхо я лучше поеду в Наталку за 80 с кондером.
Нужно искать жилье, я ссылки кинул еще при создании темы, но почему-то на меня напали со всеми вопросами, я не могу за всех здоровых мужиков решить что им по карману, в каких условиях они хотят жить и сколько готовы за это платить.
Я буду уезжать в Пн после обеда, к вечеру чтобы быть в Донецке не спеша!
LonelyWolf
13.07.2009, 00:20
Я выписал штук 20 номеров телефонов. Завта,надеюсь,получится обзвонить базы,узнать цены и условия. Если получится - вечером отпишусь.
Давай молодесь, вечером спишемся решим что-нибудь! 8) :lol:
LonelyWolf
13.07.2009, 15:52
Итак,выкидываю отчет по прозвонке баз на Федотке по мере их углубления. Я так понял,что собираться будем где-то около ТЕХАСА? Прозвонил базы по обе сторона от него. Эконом - холодильник,кровати,стол,с улья,нехитрая посуда. Полулюкс - то же самое,только с кондиционером,иногда есть вода в доме. Цена приводится за человека в сутки.
Лилия - 80-полулюкс; 55-эконом.
Миг - 70-эконом,но домики каменные.
Огонек - 75 (трехместный),70 (четырехместный) Все полулюксы.
Фиеста - 50 грн эконом,деревянные домики.
ТЕХАС - цены коцмоц
Лето - 50(3-мест эконом),60 (4-мест эконом),70-75 (2-мест полулюкс)
Мир - 75 (3-местн. эконом) Дома кирпичные
Беларусь - 40-45 эконом,дома деревянные
Баркетина - очень грубо,недружелюбно и невнятно что-то сказала насчет 40 грн и 4-местные номера и бросила трубку
Дельфин - 40 грн эконом, 60грн - 4-местный полулюкс
Водолей - 50 грн,домики деревянные
Таврия - 50 грн (3-местные),75 грн (2-местные), 60 грн(4-местные). Все эконом.
Океан - 50 грн эконом, 100 - люкс
Смешно было общаться и уверять администратора базы ТАВРИЯ,что я ее не разыгрываю про клуб любителей автомобилей Таврия. У нее,оказывается,тоже Таврик,обещала зайти на сайт.
Респект LonelyWolf за проделанную работу! :shock:
LonelyWolf
13.07.2009, 23:40
Главное,чтобы помогло кому-либо с выбором.
LonelyWolf
15.07.2009, 01:17
Нам так точно поможет. Если я правильно понимаю,то Донецк склоняется больше к такой базе,как Океан. Итак,Тавро-Славуто-Ланосоводы - отпишитесь,ПЛЗ,кто будет,в каком количестве(сколько мест в номере) и с какого по какое число точно для бронирования мест
Я в 2-ем, номер 2-х местный! :lol:
Я скорее всего не еду :(
Очень жаль...
Но! Старший умудрился распанахать ногу, сегодня зашивали, швы снимут только через 10 дней...
Плюс финансовые проблемы: накрылось сцепление, 440 грн закуплено запчастей...
А одного жена не отпустит.... Хотя есть варианты...
В общем если получится может поедем вдвоем с женой на 2 дня спать будем в машине!
Мой отчет, + все фотки можно посмотреть тут http://slavuta-club.info/forum/viewtopic.php?id=1713
Итак поехали, мой фотоотчетец, как всегда запоздалый, звыняйте! :blush:
Вот так все начиналось:
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_4cd1acc2.jpg
Таримся с Игрем Романовым на МЕТРО, мегаЗАЗик в теме :cool:
Готовлюсь к глобалке, машина вымыта, решетка покрашена/поставлена, крашу зеркала и ручки, до отъезда 3 часа! :
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_76f889c7.jpg
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_5310ee1b.jpg
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_8e1b548f.jpg
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_70a22b62.jpg
Сережка "бежит", мутный, такой все выходные и был :d
Остановки-перекуры по дороге, сидения в славуте жесть!
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_b16b95c8.jpg
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_94adb9e5.jpg
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_c09783e9.jpg
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_abfb2098.jpg
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_1e111a92.jpg
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_04ea479a.jpg
У пациков одинаковые колпаки ))) У 3-их!
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_54bf2abf.jpg
Донецк разместился на стоянке! :cool:
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_196dc5f5.jpg
Вика жжот, радуется Шо Мы на Мори! :|
Часть пятничной тусы, что я застал:
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_5a3559a1.jpg
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_6a588001.jpg
Похмеляемся:
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_93c2d1c1.jpg
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_b80f43ec.jpg
Серега поймал вооот такую рыбу )))
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_5022cdb8.jpg
Романоф-джуниор жжот
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_9c669993.jpg
Корпус "Океана"
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_08a1d54c.jpg
Славутоледи попивают пивко на пляже! Костян с Юрой общаютсо!
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_27c31fc5.jpg
))))
Сие создание, напоминающее Джейсона из Пятницы13 наблюдалось на пляже :|
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_7529516e.jpg
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_75ba514a.jpg Мы прилетели поработить мир!!! :silly:
Все отрубились :/
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_d32cdabf.jpg
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_6ad037cc.jpg
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_47fb3a49.jpg
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_4c8aeae6.jpg
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_8c3175d3.jpg
Общаемсо, Я, Вульф, Чарз, Спай с девушкой, зацениваем брелочки!
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_14019154.jpg
Славутоключи :/
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_964cadd2.jpg
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_aff7a95b.jpg
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_2a84ef73.jpg
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_edc99609.jpg
В отрубе: Слева-направо: Юрий, Синк, девушка Синка, Девушка Юрия, Девушка Клима, жена Вульфа, малой Вульфа и бодрствующий Спай_777 в кЭпке!
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_a430b324.jpg
Проснись, нас обокрали ))
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_6b4150eb.jpg
Большой, но добрый! :)
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_80845071.jpg
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_e957a015.jpg
КирилоФФский пейзаж!
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_48dd22bf.jpg
Юрий
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_1a096558.jpg
Юра и Чарз за мангалом!
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_ef9843f4.jpg
Вася, купи саб, 5 бумаг даю!!!
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_76ef065f.jpg
Славутаимпреза появился с пивом и потом также пропал!
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_10bea678.jpg :/
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_dfbddfd2.jpg
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_47332693.jpg
Вася, возьми фотик, 4 бумаги!
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_0927aa38.jpg
Следующая фотка ппц я умирал с нее весь день,Бухой Донецк короче!
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_1d35d716.jpg
Клим, Романоф, Вульф, Джон, Чарз!
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_01c183df.jpg
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_eca47b54.jpg
Я ему не дался! :whistling:
Построение:
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_9ffdce4b.jpg
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_1fdbc9a2.jpg
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_55853273.jpg
Единственная общая фотка, все в сборе. (Нет только Серджио с девушкой)
Верхний ряд: DJON_999, Lazar с девушкой, Антон, CamelTrophy, ELEN, DIMONCHIK с дочкой, SPY_777, девушка Юрия, Юрий, Lonely Wolf, Романоff с малым, СлавутаИпреза, Ch@rs c половинкой, Мегоохраннег!!!
Нижний ряд: Mimka, Anoha1111, Synс с девушкой, под ними друг Mimki, жена Романоffa, подруга с mimkinoй толпы, девушка KJIuM'a, KJIuM.
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_a4b770d3.jpg
Вай, дарагой, какой вкусний шашлик! :|
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_6fc6f658.jpg
Вокруг шум, пусть так, не кипишуй....! (с)
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_e6e5d140.jpg
Серега уставший слегка!
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_de848d43.jpg
Превед, Медведы!!! Юра, Джон и Синк! Ну и Милка жжот! :)
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_baf9c08c.jpg
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_ebef04be.jpg
Хаос!
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_079813cb.jpg
ОхраннеГ, танцуй пока молодой! :|
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_de524350.jpg
Шашлычок!
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_c61eb25a.jpg
Днепр!
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_1c6feb12.jpg
Днепр!
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_8c73c103.jpg
Спай стащил шашлык и убегает, его увидел Синк,
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_228600d1.jpg
Потом Кэмэл, и в позе супермэна....
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_dce22094.jpg
догнал.. пришлось делиться :d :d :d
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_e5dde9ab.jpg
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_0697da4a.jpg
Фотографу больше не наливать!
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_3b0f29e5.jpg
Ноу комментс, фотку увидел утром, сам орал!
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_08ad39ef.jpg
ЫЫЫыыыыыыыыыыыыы
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_f3a4365c.jpg
Йо, пацанЧеги, славутаклуб рулед!
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_b5867d58.jpg
Аноха1111, Мимкин друг отжигает сзади!
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_3c2ddad1.jpg
Загрузились, лоурайдерс! :cool:
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_a9eb9b0b.jpg
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_aebc278f.jpg
-Чувак, возьми пива - та нееее, я по траве лучше )))
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_c107d2ab.jpg
Мимка
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_9564a5e4.jpg
Танцы-танцы после бухла!
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_0818dd63.jpg
Самые стойкие остались!
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_8258aaf7.jpg
Прибираемся, начали с мангала!
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_545f4403.jpg
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_e7bec284.jpg
После построения, глубина см 5 ))
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_d2abb1f7.jpg
Воскресенье, пляж.
Спай с девушкой, Романов с женой, Вульф с женой, Подруги Юры и Кости, подруга Клима, Клим, внизу Костя-Синк и Юра!
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_11a8c849.jpg
Ахаххаа
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_4efef6dc.jpg
Москали за пиво дерутСа!
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_b2b467b8.jpg
Океан!
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_387ba8cb.jpg
Вот оригинал, у Спая подделка с цензурой! :|
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_14df062b.jpg
Serios men's
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_d0949871.jpg
Успешно обос...ные Романовым ара-ТАЗы!
Провожаем кусочек Донецка!
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_f46a9e87.jpg
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_897b21a6.jpg
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_dc0f6e0f.jpg
Тавросинк
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_5668c8b6.jpg
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_4d8fb552.jpg
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_94ad4de3.jpg
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_f3baff64.jpg
Синий Романоф!
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_0a892957.jpg
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_f329b8b4.jpg
Дое....ся ко мне, мне пиво уже не лезит!
Закатик на Лимане:
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_f4624cb8.jpg
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_7d049824.jpg
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_1b851f88.jpg
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_33ae9371.jpg
The End.
http://cs826.vkontakte.ru/u5437421/94435813/x_38e53781.jpg
vBulletin® v3.8.6, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot