А WD-40 подойдет?

ВД- не смазка. Так- жидкость неизвестного состава. Особенно сейчас. Силиконовые смазки не контактируют с пластмассами. Есть в продаже. В крайнем случае- машинное масло от Подолки/Зингера мамы-бабушки.
В принципе, для полимерных колес смазка и не нужна, главное- мусора быть не должно, иначе въедается в пластик, тогда и проблемы.

Добрый день, одометр дневной тупит постоянно на разных километражах, я разобрал, но понять что неисправно не могу, может по фото кто что скажет?
https://fex.net/ru/s/dmnstpv

На жаль фото малокорисне, хоч і багато їх. Одометр і сумарний лічильник пробігу взагалі не мають ніяких регулюючих елементів. Тільки зубчасті пари з фіксованими передаточними числами від привода- трос, до коліс лічильників.
Є регулятор тільки у спідометра- спіраль, а його чіпати не варто- настроїти без навиків та приладів практично не реально.