ТавроФорум

ТавроФорум (https://forum.tavria.org.ua/index.php)
-   Харьков (https://forum.tavria.org.ua/forumdisplay.php?f=36)
-   -   Поездка в Грузию на Славуте май.11 & ЗАЗ New ноябрь.11 (https://forum.tavria.org.ua/showthread.php?t=41484)

Пасечник 13.07.2011 10:23

Да, Грузия зачет :) Летал в прошлом году и собирался на Гудаури но так и не поехали.

Верхний Ларс красив зараза, хоть и опасен :)

Зачетная поездка :)

Rostracer 13.07.2011 11:01

Цитата:

Сообщение от Alert (Сообщение 1230889)
http://s18.rimg.info/5761fbcce558fc3...f9dabbc052.gif

Отчет великолепный! Вы конечно молодцы, респект вам и уважуха! Читаю/смотрю с большим удовольствием.

п.с. Жаль только вы в местечковой ветке повесили, почему не в Путешествиях, чтоб все почитали?

Как???? Там всё есть: http://tavria.org.ua/forum/showthread.php?t=41879

Rostracer 13.07.2011 11:02

Блин, чача закончилась, а вместе с ней и настрой, никак не могу собраться дописать. Но на днях обещаю, допишу:yes:

blgorka 13.07.2011 11:06

чача сутра в среду? Респект ;-)

Alert 13.07.2011 14:42

товарищи харьковские тавроводы - подвезите Ростику бухла для натхнення!

Rostracer 13.07.2011 16:05

Цитата:

Сообщение от Alert (Сообщение 1232212)
товарищи харьковские тавроводы - подвезите Ростику бухла для натхнення!

:-D12 баллллооффффффффффффф:-D

Alik73 14.07.2011 08:29

Цитата:

Сообщение от Alert (Сообщение 1232212)
товарищи харьковские тавроводы - подвезите Ростику бухла для натхнення!

видать никто так и не подвёз, натхнення так и не настало :(

Леночка 14.07.2011 20:29

Цитата:

Сообщение от Alert (Сообщение 1232212)
товарищи харьковские тавроводы - подвезите Ростику бухла для натхнення!

Цитата:

Сообщение от Alik73 (Сообщение 1233247)
видать никто так и не подвёз, натхнення так и не настало :(

а может и подвезли.......
натхненнння так нашло, что до сих пор не отпускает :)

Alik73 15.07.2011 07:06

Цитата:

Сообщение от Леночка (Сообщение 1234614)
а может и подвезли.......
натхненнння так нашло, что до сих пор не отпускает :)

енто его обычное состояние, типа как у вас "голова болит" :D, так шо усё нормально

Леночка 15.07.2011 22:57

Цитата:

Сообщение от Alik73 (Сообщение 1235060)
енто его обычное состояние, типа как у вас "голова болит" :D, так шо усё нормально

:D:D у нас иногда голова прекращает болеть, а вот натхненяяяя если зацепило то серьезно и надолгоhttp://s17.rimg.info/f3ab2f86e3ab4f9...3bdbdc3e9e.gif

Natali 16.07.2011 12:08

Цитата:

Сообщение от Alert (Сообщение 1232212)
товарищи харьковские тавроводы - подвезите Ростику бухла для натхнення!

Сделаем!!!!! Чача быстро заканчивается, но ради такого случая нальем.

Rostracer 16.07.2011 23:21

Цитата:

Сообщение от Natali (Сообщение 1237029)
Сделаем!!!!! Чача быстро заканчивается, но ради такого случая нальем.

Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!! :rus:

Natali 17.07.2011 18:55

Продолжаем!!!

В Грузии ОЧЕНЬ МНОГО замков и крепостей. Одну из них мы посетили. Находится за Батуми в населённом пункте Гонио.

ГОНИО-АПСАР V|||-V|| вв до н.э. Площадь 4,75ГА.
История АПСАР связана с одним из персонажей мифов об аргонавтах Апсирта.

http://s46.radikal.ru/i112/1107/08/8cbf3ccd451d.jpg

http://s50.radikal.ru/i129/1107/a3/ee04bafcfeef.jpg

http://i046.radikal.ru/1107/62/1772f8ab3f6a.jpg

http://s60.radikal.ru/i168/1107/60/918f9064a4db.jpg

http://s016.radikal.ru/i335/1107/ab/7ec04ad4ee20.jpg

http://s16.radikal.ru/i190/1107/16/69320d5e7da1.jpg
http://s52.radikal.ru/i136/1107/30/1164c812043f.jpg

На территории есть музей.

http://i002.radikal.ru/1107/ba/7ffb7d99e573.jpg

http://i022.radikal.ru/1107/23/fde3eddbd383.jpg

http://s015.radikal.ru/i331/1107/08/06d072bc0c4e.jpg

http://s008.radikal.ru/i304/1107/35/bc70d48c759a.jpg

Natali 17.07.2011 19:56

Нагулявшись по Батуми и налюбовавшись морем мы решили вернуться в Тбилиси. Хотели поехать через Поти, но передумали и сейчас об этом сожалеем.
По дорогам часто встречаются тоннели, вот мы покидая Батуми тоже проехали по тоннелю.

http://i022.radikal.ru/1107/46/fb03b17c2c88.jpg

По дороге мы разделились, Мерседес поехал вдоль побережья, а Славута и Ланос поехали в горы.
В горах села и нам очень понравились свинюхи, которые ходят прямо по дорогам и пасутся.

http://s51.radikal.ru/i131/1107/9c/97dd2b177a56.jpg

http://i079.radikal.ru/1107/30/696dd0190f96.jpg

Коровы в полном смысле слова висят на отвесных скалах и мирно жуют травку. Мы удивлялись как они туда залезли, но больше нас интересовал вопрос как они оттуда будут вылазить.
В одной деревне на обочине паслась большая свинка и наверное решила перейти через дорогу. За нами ехал туристический турецкий двухэтажный автобус, вот эта свинка и решила перед ним пройти. Автобус затормозил и немного толкнул бампером свинку. Свинка в свою очередь нехотя прошла немного дальше, но сильно не торопилась и с негодованием посматривала на этот автобус. Автобус ещё раз подтолкнул её бампером и свинка недовольная медленно покинула проезжую часть и пошла дальше пастись вдоль обочины. Судя по всему это было вполне нормально для свинки и автобуса. Автобус её легонько подталкивал, а свинюхе просто нужно было срочно на ту сторону дороги.
В горах мы увидели целые поля чая, маленькие такие кустики везде, посажены ровными рядочками.
Затем нам позвонил владелец Мерседеса и сообщил неприятную новость, он попал в аварию и попросил нас скорее приехать.
Мы развернулись и поехали искать место аварии. Конечно же нашли не сразу и нам пришлось поблукать по селам. Мы спрашивали как проехать и нам показывали дорогу. Подъехали в один населённый пункт где множество дорог, куда ехать не знаем. Смотрим полицейская машина, спросили как проехать, нам объяснили, мы проехали опять до развилки и остановились. Думаем куда ехать дальше. Полицейские, которые за нами скорее всего наблюдали, подъехали, "покрякали", показали чтоб мы держались за ними. Полицейские провели нас до прямой дороги и пожелали удачи.
Затем ещё в одном населённом пункте мы зашли в полицейский участок (участки все прозрачные и новые) и спросили где авария и как проехать. Полицейские нам сообщили, что там уже находится полиция и объяснили подробнее как проехать.

После долгих блужданий мы прибыли на место аварии.

http://s005.radikal.ru/i211/1107/03/a8ddde6f17be.jpg

http://i075.radikal.ru/1107/c8/2f89e8adc266.jpg

http://s007.radikal.ru/i301/1107/ba/4a46d906d86f.jpg

Авария произошла следующим образом. На обочине стояла машина (люди местные подъехали к своему дому) и из этой машины с заднего сиденья женщина открыла дверь и решила выйти. Мерседес в этот момент поравнялся с этой открытой дверью, на встречу ехала фура. Фура проехала, а открытая дверь снесла зеркало и помяла крыло.
Полицию вызвали проезжающие мимо пассажиры джипа по просьбе владельца Мерседеса, т.к. местные требовали покинуть их село.

http://s60.radikal.ru/i170/1107/1f/800f612b9fe1.jpg

Полиция установили, что владелец Мерседеса скорость не превышал, и постановили, что виноваты не мы приезжие иностранцы, а виновны и должны возместить ущерб местные. Посоветовали договариваться. Можно было бы подавать в суд, но местные честно сказали что у них есть 350 лари и все. В общем было решено взять что дают и уезжать. Местные очень обрадовались, что владелец Мерседеса не стал "выпендриваться" и стали приглашать в гости, они оказывается уже курицу зажарили и были готовы накормить и напоить украинских гостей. Владелец Мерседеса отказался, но ему пришлось взять чачу, которая скажем так была градусов 70 и если б мы выпили, то дня на 2 потерялись.
Фотографировать нам запретили полицейские, а это то что удалось заснять.

По дороге стоит такой вот указатель. Типа направо поедешь, в Боржоми попадешь, налево поедешь, до Тбилиси доедешь, сделаешь круг в Батуми попадешь, а если ты счастлив, то сделай 3 круга (шутка), но указатель в виде фонтана переливающийся разными цветами нас впечатлил.

http://s007.radikal.ru/i302/1107/10/e5aff1b5c64d.jpg

И вот какой полицейский участок в темное время суток.

http://s012.radikal.ru/i320/1107/5b/79dda2ee8bbb.jpg

В общем приехали мы в Тбилиси поздно ночью.

Natali 18.07.2011 00:59

Поселились мы в той же гостинице и как оказалось, что эта гостиница находится на термальном источнике. Нам хозяин отеля предложил принять сероводородную ванную, но мы после дороги и плохо соображая пошли спать довольствуясь только душем.

На следующий день, нам порекомендовали посетить высокогорный город под названием Сигнахи.

http://s51.radikal.ru/i132/1107/dc/479ffd16ad80.jpg

http://s013.radikal.ru/i323/1107/8f/8c0ee60595ed.jpg

Как нам сказали, что это город влюбленных и путь к нему лежит через АЛАЗАНСКУЮ ДОЛИНУ.

Natali 18.07.2011 01:25

Причем, чтоб попасть из Тбилиси в город курорт Сигнахи есть 2 пути, короткий и длинный через всю Алазанскую долину. Мы решили сделать крюк и не пожалели.
Дорога красивенная, то вниз то вверх, то вправо то влево, а впрочем СУДИТЕ САМИ.

http://s46.radikal.ru/i113/1107/29/62c923cfde63.jpg

http://s45.radikal.ru/i107/1107/8d/a112d3700908.jpg

http://i082.radikal.ru/1107/a8/3a0434f62532.jpg

http://s015.radikal.ru/i333/1107/90/e5f477b4d9a7.jpg

http://s50.radikal.ru/i128/1107/ff/97816fb6699a.jpg

http://s53.radikal.ru/i142/1107/e4/fc506b9f18da.jpg

http://i050.radikal.ru/1107/d1/426521a19a76.jpg

http://s51.radikal.ru/i133/1107/11/1d4bd17be76c.jpg

http://s54.radikal.ru/i145/1107/31/bc1242dbe8e7.jpg

http://s61.radikal.ru/i174/1107/ca/b4e88b928b55.jpg

Natali 18.07.2011 02:04

И вот она сама Алазанская долина, где виноградники и знаменитое грузинское вино, ну и само собой чача.

http://i017.radikal.ru/1107/46/cd3e8ba7f25e.jpg

http://s016.radikal.ru/i335/1107/30/b0449d2f245c.jpg

http://i042.radikal.ru/1107/85/1bd31c72e05f.jpg

Мы в начале не поверили своим глазам, а там населённые пункты называются Алаверди, Вазисубани, Цинандали, Мукузани, Напареули, Эрети и т.д.
Конечно же мы не смогли проехать мимо любимого названия вина.
http://s47.radikal.ru/i118/1107/05/874217d209b8.jpg

А вот с этим жителем Грузии мы хотели сфотографироваться и пытались объяснить что ничего плохого мы не сделаем. Он похоже ничего так и не понял.
http://s011.radikal.ru/i318/1107/bf/a229cd4ee77f.jpg

Ну и конечно же мы с собой накупили домашнего вина и чачи и поехали дальше в город влюбленных Сигнахи.

Продолжение следует!!!

Alert 18.07.2011 10:50

Натали, большое спасибо! Утро понедельника удалось благодаря твоему посту ))

Леночка 18.07.2011 12:55

Цитата:

Сообщение от Natali (Сообщение 1238554)

На следующий день, нам порекомендовали посетить высокогорный город под названием Сигнахи.

http://s51.radikal.ru/i132/1107/dc/479ffd16ad80.jpg

http://s013.radikal.ru/i323/1107/8f/8c0ee60595ed.jpg

Как нам сказали, что это город влюбленных и путь к нему лежит через АЛАЗАНСКУЮ ДОЛИНУ.

http://s.rimg.info/5962bb18d0aff8d7b1a22b492ef7b499.gifhttp://s.rimg.info/5962bb18d0aff8d7b1a22b492ef7b499.gifКрасиво

Natali 18.07.2011 16:55

Дамы и господа, город СИГНАХИ!!!!

Мы у главных ворот города.

http://s008.radikal.ru/i304/1107/66/6e4d345f387a.jpg

http://s55.radikal.ru/i150/1107/f8/67968d2ed09c.jpg

Судя по виду этот указатель "СИГНАХИ" очень старый

http://s43.radikal.ru/i100/1107/c5/c19d2ed54c76.jpg

А вот какой вид окрестностей из города

http://s42.radikal.ru/i096/1107/2d/0ddafc788493.jpg

http://s50.radikal.ru/i130/1107/20/c33b8a381639.jpg

http://s012.radikal.ru/i319/1107/c2/1f0c828c4339.jpg

http://s42.radikal.ru/i097/1107/a0/3ded0e586426.jpg

http://s005.radikal.ru/i209/1107/78/ae68c7308ed6.jpg

http://s010.radikal.ru/i312/1107/2e/4bd20dd47671.jpg

http://s009.radikal.ru/i307/1107/7b/d580cd6e42e6.jpg

http://s016.radikal.ru/i337/1107/81/d1b8a9738eba.jpg

http://i037.radikal.ru/1107/e4/b318fa09f97f.jpg

Natali 18.07.2011 17:23

Улочки в городе узкие и все из брусчатки

http://s012.radikal.ru/i320/1107/93/5c654e054141.jpg

http://s46.radikal.ru/i114/1107/40/93ead65bf9da.jpg

http://s002.radikal.ru/i200/1107/5b/69f1c46a8988.jpg

http://i006.radikal.ru/1107/86/a3fa40df06cf.jpg

http://s50.radikal.ru/i129/1107/61/a05d9945266c.jpg

Здания очень красивые

http://s013.radikal.ru/i323/1107/9d/c379712da0ea.jpg

http://s48.radikal.ru/i120/1107/ee/a3f8b45df8ff.jpg

Это отель "Сигнахи"

http://s008.radikal.ru/i303/1107/c1/347c77777adb.jpg

А это обычный двор обычного дома жителей Сигнахи, ворота просто открыты, как бы говорят: "Добро пожаловать!!!"

http://s47.radikal.ru/i116/1107/27/e955665b20ff.jpg

И немного ближе, т.к. дом такое впечатление висит в воздухе

http://i057.radikal.ru/1107/bc/c0124916216a.jpg

Небольшой парк с аллейками и скамеечками

http://i032.radikal.ru/1107/da/bf9019f8e464.jpg

Мы решили попить воды из бювета и нам показали как это делать, наверное некоторые туристы не знают как этим пользоваться

http://s55.radikal.ru/i149/1107/f7/9519c9ee836e.jpg

Конечно же образовалась очередь

http://s50.radikal.ru/i130/1107/1d/96ed375fb75e.jpg

Атмосфера города очень уютная, действительно город влюблённых. Пака взрослые восхищаются красотами узких улочек, зданиями и видами, детям тоже есть чем заняться.

http://s016.radikal.ru/i334/1107/43/64be9f5c414b.jpg

Нагулялись мы и отправились обратно в Тбилиси.

http://i047.radikal.ru/1107/2c/0287a1a5f216.jpg

http://s015.radikal.ru/i332/1107/1b/c51468795d63.jpg

http://s11.radikal.ru/i184/1107/52/fb08e9b1e85f.jpg

Приехав в гостиницу где мы проживали, решили воспользоваться приглашением хозяина и принять ванную с термальной сероводородной водой. Как оказалось в подвальном посещении гостиницы находятся комнаты, как в санатории, с душем и ванной на 3 тонны воды. Термальная вода мягкая настолько, что мыло не нужно. Впервые мы принимали ванную без хлорки.
Нам стало интересно, а сколько же это удовольствие стоит. Когда мы спросили у хозяина, то он не сразу понял в чем вопрос, а затем выяснилось. Это вода из недр земли, является достоянием народа. В дома, которые построены на термальном источнике, подведена эта вода абсолютно бесплатно. Эти дома отапливаются зимой термальной водой и соответственно пользуются горячей водой бесплатно.
Накупавшись, мы попробовали, то что накупили в Алазанской Долине и легли спать.

Natali 23.07.2011 12:26

Наша поездка в Грузию подходила к концу и мы решили ехать за сувенирами. Несколько раз мы проезжали этот рынок, который расположился вдоль реки Кура. Вот там мы и решили побродить в поисках сувениров.

http://s002.radikal.ru/i200/1107/3a/965f80478b96.jpg

http://i061.radikal.ru/1107/5f/3f238df28e21.jpg

http://i043.radikal.ru/1107/86/eae4e1079561.jpg

http://s003.radikal.ru/i203/1107/77/f471a066de08.jpg

http://s007.radikal.ru/i301/1107/8f/256e8e590195.jpg

http://s005.radikal.ru/i211/1107/4b/b99772287343.jpg

http://i044.radikal.ru/1107/d4/00617fbcd103.jpg

http://s05.radikal.ru/i178/1107/61/de3e27f3c3a8.jpg

http://s39.radikal.ru/i085/1107/24/413e44241230.jpg

http://s07.radikal.ru/i180/1107/57/535b727e4f59.jpg

Нагулявшись и накупив сувениров мы отправились пообедать. Наелись как всегда до полного отвала. Тот кто не за рулем, напились пива и вина. Напились - это конечно громко сказано, но по бокалу выпили, т.к. не могу объяснить с чем это связано, но что пиво, что вино очень вкусное и от выпитого не пьянеешь, а настроение взлетает до вершин Грузинских гор, а горы там выше облаков.

Заехали в гостиницу. Хозяин гостиницы у нас спросил были ли мы на "черепашьем озере". Мы ответили, что нет. Он сказал, что туда все с детьми ездят погулять, подышать свежим воздухом, а по дороге заезжают на мясокомбинат за колбасой, которую даже детям есть можно. Сел он за руль своей машины и сказал чтоб мы держались за ним. И мы поехали за ним. Черепашье озеро - это высокогорное озеро, почти в центре Тбилиси. Оно теплое, т.к. там термальная вода.

http://s56.radikal.ru/i153/1107/86/cc9113fbc7f9.jpg

http://s57.radikal.ru/i158/1107/7c/016f3fa4401c.jpg

http://s003.radikal.ru/i202/1107/81/8ca554a6458a.jpg

http://i078.radikal.ru/1107/5c/48b52a80f4dc.jpg


Natali 26.07.2011 01:13

Дорога домой
Подходило к концу наше путешествии. Стали мы собираться обратно домой в Харьков. Нам на осетинской границе сказали, что провозить спиртного можно только 3 литра на взрослого. Вот мы все в терзаниях (конечно же хотелось набрать вина бочками), но мы решили сильно не превышать установленный лимит, при этом скупили всю чачу на рынке возле которого проживали в гостинице. Нам досталось 5 литров чачи настоянной на тархуне (это была последняя из "собственных запасов" продавцов). Продавцы нас уже знали, т.к. мы у них уже дегустировали вина и чачу.
Вот представьте себе у нас на рынке будут самогон продавать.........официально...
Ещё мы купили сыр сулугуни там же на рынке, уж очень он нам понравился.
В магазине накупили воды "Набеглави", лимонада (лимонад там такой как в детстве был "Дюшес", "Тархун") и пиво. Производитель НАТАХТАРИ. Лимонад можно и у нас купить, а вот пиво к сожалению не продают, а зря. Ну и конечно же обнесли колбасный магазин.

Вот что мы засняли по дороге. В основном снимали на ходу из окна авто.

http://i080.radikal.ru/1107/b8/0baa95485388.jpg

http://s007.radikal.ru/i300/1107/7b/91b60c03b777.jpg

http://s54.radikal.ru/i143/1107/7c/5b399ad3398b.jpg

http://i001.radikal.ru/1107/e9/4b230761479b.jpg

http://i061.radikal.ru/1107/18/00457ea546e2.jpg

http://s41.radikal.ru/i094/1107/00/190f27d35016.jpg

http://s41.radikal.ru/i093/1107/ed/67e2f35454d9.jpg

http://i011.radikal.ru/1107/c9/e245f1823c7a.jpg

http://i058.radikal.ru/1107/54/d6c830bc6fd4.jpg

http://s50.radikal.ru/i130/1107/3e/87e839aba1d9.jpg

http://s002.radikal.ru/i200/1107/f8/5afd2a8c7a00.jpg

http://i061.radikal.ru/1107/d3/ea21d6213a8a.jpg

http://i016.radikal.ru/1107/e3/8e530765610e.jpg

http://s54.radikal.ru/i143/1107/2d/f8c3c4898230.jpg

http://i036.radikal.ru/1107/0d/a0d5a65da744.jpg

Вот здесь мы решили остановиться, набрать воды и купить в дорогу шашлык, заодно заснять виды.

http://s08.radikal.ru/i181/1107/7b/cf60ac528a9e.jpg

http://s46.radikal.ru/i114/1107/06/701811d7b0b1.jpg

http://s58.radikal.ru/i162/1107/9f/284d9a792bd4.jpg

http://s003.radikal.ru/i204/1107/a9/1ee755a727b2.jpg

Natali 26.07.2011 02:33

После небольшого привала мы двинулись вверх через Гудаури к Крестовому перевалу.

http://s44.radikal.ru/i106/1107/81/ed2995aa5eb5.jpg

http://s54.radikal.ru/i143/1107/ca/f70548027988.jpg

http://s53.radikal.ru/i142/1107/6d/f2b4260a29c8.jpg

http://i046.radikal.ru/1107/dd/486f8c465e36.jpg

http://s43.radikal.ru/i100/1107/de/de256dc90f6a.jpg

http://s006.radikal.ru/i213/1107/86/5140d236dc87.jpg

http://s55.radikal.ru/i150/1107/61/5d8f41f2a37f.jpg

http://s41.radikal.ru/i091/1107/96/2d2e9a42d8f2.jpg

http://i078.radikal.ru/1107/0e/676fe16f009e.jpg

http://i039.radikal.ru/1107/37/396f38542283.jpg

http://s55.radikal.ru/i150/1107/71/e43d2a43ca9f.jpg

Natali 26.07.2011 02:34

Проехав вершину Крестового перевала и почти достав облака мы начали спуск.

http://s39.radikal.ru/i086/1107/d7/a35657133175.jpg

http://i018.radikal.ru/1107/d1/87434b4f525c.jpg

http://i015.radikal.ru/1107/d6/3e13dfaec0bb.jpg

http://s60.radikal.ru/i168/1107/ad/3e1626ef8165.jpg

http://s57.radikal.ru/i158/1107/ce/1f6f99397980.jpg

http://s001.radikal.ru/i196/1107/2f/32fcdfea3714.jpg

http://s49.radikal.ru/i125/1107/85/8a55f0e7b095.jpg

http://s53.radikal.ru/i140/1107/14/ca8a2bfda837.jpg

http://s50.radikal.ru/i128/1107/b3/0d99606fbe9c.jpg

http://i016.radikal.ru/1107/31/f1eb9b9417e0.jpg

http://s005.radikal.ru/i209/1107/8a/bf47dc7e22d3.jpg

http://s57.radikal.ru/i155/1107/e7/bafd8f7b51d6.jpg

http://i001.radikal.ru/1107/73/2228fd409155.jpg

http://s49.radikal.ru/i123/1107/41/ed15e43bd63e.jpg

http://s61.radikal.ru/i172/1107/99/f7dbf9543bdd.jpg

http://i057.radikal.ru/1107/b6/314f48b9e4e7.jpg

http://s56.radikal.ru/i152/1107/86/379bbc2cc6e2.jpg

http://s52.radikal.ru/i138/1107/21/737b4d74404e.jpg

http://i031.radikal.ru/1107/09/f5fb8958c15b.jpg

http://s52.radikal.ru/i137/1107/92/d00c373b02ab.jpg


Текущее время: 16:02. Часовой пояс GMT +3.

Перевод: zCarot Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.