ТавроФорум

ТавроФорум (https://forum.tavria.org.ua/index.php)
-   Куплю, продам - авто (https://forum.tavria.org.ua/forumdisplay.php?f=17)
-   -   Продам:  Продается разное (https://forum.tavria.org.ua/showthread.php?t=64071)

Werwulf 11.03.2013 22:56

Продается разное
 
После продажи таврюши осталось много ништяков. Фото ниже. Если кому чего интересно, задавайте вопросы.

Задние стойки. Процент износа неизвестен - цена 20-30 грн.
http://imageshack.us/scaled/thumb/39/dsc03872i.jpg

Трос газа от Ланоса. На машине ездил километров 50. планировался ставиться на инжектор, но так и не свезло - цена 10 грн.
http://imageshack.us/scaled/thumb/854/dsc03871z.jpg

Рукав для подключения воздушного фильтра. Так же ставилось у меня на инж - цена 20 грн. (торг возможен)
http://imageshack.us/scaled/thumb/22/dsc03868f.jpg

Резонатор для Таврии. Отходил одну зиму, был снят по ошибке. (я думал, что ему кранты, а когда купил новый оказалось что кранты только затяжным болтам) - цена 60 грн.
http://imageshack.us/scaled/thumb/94/dsc03867s.jpg
http://imageshack.us/scaled/thumb/849/dsc03866x.jpg

Задний бампер для Таврии. Стоял на машине. В паре мест бит, но не лопнул - цена 30 грн. (возможен торг)
http://imageshack.us/scaled/thumb/11/dsc03865ke.jpg
http://imageshack.us/scaled/thumb/199/dsc03864.jpg
http://imageshack.us/scaled/thumb/546/dsc03863g.jpg
http://imageshack.us/scaled/thumb/547/dsc03862z.jpg

Кулак поворотный. Вроде как стоял на машине, но точно не могу сказать, так как мне его подарили - цена 100 грн (возможен торг)
http://imageshack.us/scaled/thumb/152/dsc03854sd.jpg

Масляный насос. Степень износа - неизвестна - цена 100 грн. (торг возможен)
http://imageshack.us/scaled/thumb/13/dsc03843yw.jpg
http://imageshack.us/scaled/thumb/22/dsc03842b.jpg

Самодельный корпус для воздушного фильтра на инжектор в Таврию. Подходит под рукав на фотке выше - цена 10 грн.
http://imageshack.us/scaled/thumb/708/dsc03840om.jpg
http://imageshack.us/scaled/thumb/547/dsc03839v.jpg

Передняя часть корпуса от приборной панели - цена 10 грн.
http://imageshack.us/scaled/thumb/7/dsc03838z.jpg

Распредвал 245 - цена 100 грн.
http://imageshack.us/scaled/thumb/18/dsc03828h.jpg

Внутренний корпус приборной панели. Одна из них с выпаянными кондерами, но я не помню какая из - цена 30 грн. за одну
http://imageshack.us/scaled/thumb/831/dsc03825ec.jpg
http://imageshack.us/scaled/thumb/827/dsc03824g.jpg

Родные таврийские ремни безопасности - цена 20 грн.
http://imageshack.us/scaled/thumb/195/dsc03822ap.jpg

Радиаторы печки. Степень износа - неизвестна - цена 20 грн. один
http://imageshack.us/scaled/thumb/27/dsc03819mw.jpg
http://imageshack.us/scaled/thumb/607/dsc03820nm.jpg
http://imageshack.us/scaled/thumb/59/dsc03819u.jpg
http://imageshack.us/scaled/thumb/844/dsc03818m.jpg
http://imageshack.us/scaled/thumb/689/dsc03817hh.jpg

Werwulf 11.03.2013 22:57

Родной руль Таврия\Славута - цена 50 грн.
http://imageshack.us/scaled/thumb/560/dsc03815w.jpg
http://imageshack.us/scaled/thumb/11/dsc03814c.jpg

Из черных колпаков остался только один. - цена гривен 5-7 :)
http://imageshack.us/scaled/thumb/441/dsc03806nr.jpg

Подголовники с сидений Таврия. 4 штуки. - цена гривен 50 один
http://imageshack.us/scaled/thumb/594/dsc03939lu.jpg

D.A.V. 11.03.2013 23:01

а вместо таврии что взял ??

Тамада 11.03.2013 23:11

Мда интересный списочек. Бронирую до выяснения состояния и цен. Ремни инерционные, Трамблер, Поворотный кулак левый, Привод дворника перед, Накладку на тонель пола...

Werwulf 11.03.2013 23:28

Цитата:

Сообщение от Тамада (Сообщение 2213991)
Мда интересный списочек. Бронирую до выяснения состояния и цен. Ремни инерционные, Трамблер, Поворотный кулак левый, Привод дворника перед, Накладку на тонель пола...

Это я ещё не добрался до второго сарая. Правда там в основном мелочевка и много по инжектору. Описания уже понаписывал. Привод дворника уже забронирован.

Цитата:

Сообщение от D.A.V. (Сообщение 2213972)
а вместо таврии что взяло ??

Скоро.... Скоро весь таврофорум будет трепетать от того что я взяло!:che:

Кот75 11.03.2013 23:54

КУЛАКИ ПОВОРОТНЫЕ левый+ правый бронь до выяснения цены.

$lavka 12.03.2013 00:02

Состояние оставшегося черного колпака,его цена? Бронь.

Виталик 27 12.03.2013 00:22

интересна цена на фару

qwad 12.03.2013 00:51

Интересует радиатор печки что поживее и вакуум с тормозным - цена?

Greep 12.03.2013 01:11

Задний новый бампер и "железяки" для стёкол , "кастрюля" фильтра карб - лютая бронь. Цену плиззз

Goncharik 12.03.2013 02:13

Цитата:

Задняя часть люксовой нижней полки Таврия\Славут
http://imageshack.us/scaled/thumb/594/dsc03823tp.jpg
Забираю ! Цена!?

Гавура 12.03.2013 10:06

Цена на кулаки? Следующий в броне на левый/правый - новые.

Бука 12.03.2013 12:48

а шо за колпаки красные хотишь?http://memkey.net/fusm/tobey.gif
резинок на гайки к ним нема?

Goncharik 12.03.2013 12:57

Цитата:

Сообщение от Бука (Сообщение 2214792)
а шо за колпаки красные хотишь?http://memkey.net/fusm/tobey.gif
резинок на гайки к ним нема?

А резинки то 1,50 стоят ;)

Бука 12.03.2013 13:02

Цитата:

Сообщение от Goncharik (Сообщение 2214812)
А резинки то 1,50 стоят ;)

штука или комплект?http://memkey.net/fusm/thinking.png

Goncharik 12.03.2013 13:15

Цитата:

Сообщение от Бука (Сообщение 2214822)
штука или комплект?http://memkey.net/fusm/thinking.png

Штука)

Олег таврия 1994г.в. 12.03.2013 13:37

а что за экономайзер,можно по подробней?бронь и цена

General_7 12.03.2013 13:49

Таврические ремни задние есть? с ответками?

murdoc 12.03.2013 15:45

чуть больше бы инфы
Главный тормозной с вакуумом. Процент износа неизвестен
Вакуумник рабочий, ГТЦ не течет? Сколько денег? ну хоть что о нем известно?

Жека 86 12.03.2013 18:57

Проводка сколько? Провода еще мягкие или уже отвердели?

Kolesey 12.03.2013 19:50

экономайзер - это НЕХ на таврии и самары. Что-то типа октан-корректора. Аналог Импульс - 310. Что меня удивляет, я видел такой же, только вместо "тахометрический" написано "полуавтомат"(крутит ручкой только наполовину;-)). Никакого датчика детонации нет, так что крутим рукой на слух, не отвлекаясь от дороги.

Werwulf 12.03.2013 21:43

Цитата:

Сообщение от Олег таврия 1994г.в. (Сообщение 2214894)
а что за экономайзер,можно по подробней?бронь и цена

Октан корректор. Я там обновил описание

Цитата:

Сообщение от murdoc (Сообщение 2215119)
чуть больше бы инфы
Главный тормозной с вакуумом. Процент износа неизвестен
Вакуумник рабочий, ГТЦ не течет? Сколько денег? ну хоть что о нем известно?

Неизвестно потому что мне его подарили, я его не ставил. Давали как рабочий ;-)

Цитата:

Сообщение от General_7 (Сообщение 2214927)
Таврические ремни задние есть? с ответками?

Неа. Нема





ДОБАВИЛ ЦЕНЫ. ДА БУДЕТ СРАЧ! :)

Werwulf 12.03.2013 21:46

Есть ещё вот такой (только реально правый а не как на фотке :)) За пол цены отдам :) На выходных доберусь до фотика сфоткаю

Haleff 12.03.2013 21:55

Главный тормозной с вакуумом в бронь если не забрали

Бука 12.03.2013 22:00

Цитата:

Красные -это просто покрашены с баллончика, но ложилось без грунта потому облазят. Можно обработать любым растворителем и будут такие же черные как в магазине - цена гривен 5-7
это за 4 или за 1?;-)

бронь!

Werwulf 12.03.2013 22:03

Цитата:

Сообщение от Бука (Сообщение 2215717)
это за 4 или за 1?;-)

бронь!

а один :)Мне хоть бензин тупо отбить :D

Werwulf 12.03.2013 22:06

Так начинаю писать список брони:

Задний новый бампер и "железяки" для стёкол , "кастрюля" фильтра карб
4 колпака красные
КУЛАКИ ПОВОРОТНЫЕ
Главный тормозной с вакуумом

Всех кто высказывался за бронь - велкам в личку если решились. П то я так запутаюсь нафиг :)

$lavka 12.03.2013 22:26

На мой вопрос так и не ответил.

Werwulf 12.03.2013 22:27

Цитата:

Сообщение от $lavka (Сообщение 2215756)
На мой вопрос так и не ответил.

Проститя. Как то я это упустил. Черный колпак впереди на 5 сзади на 4 :) Но дешевле будет купитьь новый чем почтой отправлять этот :yes:

Haleff 12.03.2013 22:43

Спидометра с суточником нет случайно?

Werwulf 12.03.2013 22:43

Цитата:

Сообщение от Haleff (Сообщение 2215784)
Спидометра с суточником нет случайно?

Надо порыться. Где то был :)

Жека 86 12.03.2013 22:47

Проводка бронь

Haleff 12.03.2013 22:58

Цитата:

Сообщение от Werwulf (Сообщение 2215785)
Надо порыться. Где то был :)

Было б чудненько

$lavka 12.03.2013 23:00

1 черный колпак БРОНЬ.

Werwulf 12.03.2013 23:04

Цитата:

Сообщение от $lavka (Сообщение 2215820)
1 черный колпак БРОНЬ.

7 рублей колпак и 10 рублей доставка? за 15 новый можно взять ;-)

$lavka 12.03.2013 23:17

А за 5 колпак и доставка Деливери?

Werwulf 12.03.2013 23:18

Цитата:

Сообщение от $lavka (Сообщение 2215849)
А за 5 колпак и доставка Деливери?

Я больше на упаковку потрачу ;-)

Жека 86 12.03.2013 23:36

Проводку забрал:yes:

$lavka 12.03.2013 23:45

Упаковка-кусок целофана и 2 витка скотча. Так ДА или НЕТ ?

Werwulf 12.03.2013 23:56

Цитата:

Сообщение от $lavka (Сообщение 2215896)
Упаковка-кусок целофана и 2 витка скотча. Так ДА или НЕТ ?

Давайте я подумаю :)

Werwulf 13.03.2013 00:03

А тем временем я добрался ещё до одного кулечка

Задняя правая фара Таврия в сборе- цена 85 грн.
http://imageshack.us/scaled/thumb/694/dsc03887fu.jpg
http://imageshack.us/scaled/thumb/705/dsc03889w.jpg
http://imageshack.us/scaled/thumb/202/dsc03888lk.jpg

Личинки замков. написано на них ВАЗ, но вроде как можно и в таврию поставить такие. - цена 20 грн.
http://imageshack.us/scaled/thumb/845/dsc03886c.jpg

Ещё одна передняя часть корпуса от приборной панели - цена 10 грн.
http://imageshack.us/scaled/thumb/836/dsc03885n.jpg

Средняя часть корпуса приборной панели. Одна под 5 лампочек, вторая под 7 - цена 20 грн.
http://imageshack.us/scaled/thumb/26/dsc03884og.jpg

Werwulf 13.03.2013 19:54

Граждане покупающие активней, активней :)

На выходных ещё ништячков в тему вывалю. Уже нашел поворотник правый полностью новый славутовский.

Для тех кому покупать и далеко доставлять я буду в Запорожье на следующих выходных. Есть возможность лично кому то чего то продать если интересно

Greep 13.03.2013 20:42

Тада мне пока не отсылай ничё, посмотрим шо еще будет :)

Werwulf 13.03.2013 20:44

Цитата:

Сообщение от Greep (Сообщение 2217334)
Тада мне пока не отсылай ничё, посмотрим шо еще будет :)

Вам повезло. на упаковке вашей посылки как раз кончился скотч :D

Greep 13.03.2013 21:33

Цитата:

Сообщение от Werwulf (Сообщение 2217339)
Вам повезло. на упаковке вашей посылки как раз кончился скотч :D

Я прушечный :yes:

Олег таврия 1994г.в. 16.03.2013 19:35

извините бронь снимаю с октан коректора так как КАПИТАН мне должен преслать. Теме АП

gunter_z 17.03.2013 11:23

нуна! среднюю часть приборки на 7 индикаторов! подробности пожалуйста в личку!

Werwulf 17.03.2013 11:58

Цитата:

Сообщение от gunter_z (Сообщение 2223501)
нуна! среднюю часть приборки на 7 индикаторов! подробности пожалуйста в личку!

Я не совсем понимаю каких подробностей вы ждете

Greep 17.03.2013 14:40

Цитата:

Сообщение от Werwulf (Сообщение 2217242)
Граждане покупающие активней, активней :)

На выходных ещё ништячков в тему вывалю.

Ну где ништяки?

Werwulf 17.03.2013 16:04

Цитата:

Сообщение от Greep (Сообщение 2223722)
Ну где ништяки?

Выходные ещё не закончились. Достал мешки. Счас буду перебирать ;-)

Werwulf 17.03.2013 19:42

Левый славутовский поворотник в сборе. на машине ездил один день. - цена 35 грн.
http://imageshack.us/scaled/thumb/692/dsc03896m.jpg
http://imageshack.us/scaled/thumb/443/dsc03895l.jpg
http://imageshack.us/scaled/thumb/109/dsc03897x.jpg

Правый славутовский поворотник без лампочки. Б\у - цена 20 грн.
http://imageshack.us/scaled/thumb/600/dsc03899x.jpg
http://imageshack.us/scaled/thumb/543/dsc03898fb.jpg

Задняя дверь Таврия. Требует покраски и сварки в районе замка - цена 250 грн.
http://imageshack.us/scaled/thumb/854/dsc03937t.jpg

Заднее стекло от ЗАЗ 1105 Дана с обогревом - цена 150 грн.
http://imageshack.us/scaled/thumb/29/dsc03938r.jpg

Ещё одна средняя часть приборной панели на 7 лампочек - цена 20 грн.
http://imageshack.us/scaled/thumb/841/dsc03940oc.jpg

Коммутатор 6-ти контактный и крепления колпака на задние колеса - цена на коммутатор 15 грн., на крепления 10 грн.
http://imageshack.us/scaled/thumb/805/dsc03935z.jpg
http://imageshack.us/scaled/thumb/203/dsc03936l.jpg

"Прибор" для отсоса бензина из бака - цена 30 грн.
http://imageshack.us/scaled/thumb/259/dsc03933rf.jpg
http://imageshack.us/scaled/thumb/59/dsc03934b.jpg

Всякие разные ремкомплекты
http://imageshack.us/scaled/thumb/543/dsc03929o.jpg
http://imageshack.us/scaled/thumb/441/dsc03930ad.jpg
http://imageshack.us/scaled/thumb/208/dsc03926u.jpg
http://imageshack.us/scaled/thumb/259/dsc03925z.jpg
http://imageshack.us/scaled/thumb/593/dsc03909w.jpg

Крышка бензобака с кодом и без - цена с кодом 20 грн. без кода 10 грн.
http://imageshack.us/scaled/thumb/69/dsc03927f.jpg
http://imageshack.us/scaled/thumb/22/dsc03928j.jpg
http://imageshack.us/scaled/thumb/22/dsc03911vv.jpg

Пепельница в торпеду Стандарт - цена 15 грн.
http://imageshack.us/scaled/thumb/834/dsc03924v.jpg
http://imageshack.us/scaled/thumb/716/dsc03923q.jpg

Колодка под предохранители "ножного" типа - цена 25 грн.
http://imageshack.us/scaled/thumb/585/dsc03921gu.jpg

Стекло приборной панели - цена 10 грн.
http://imageshack.us/scaled/thumb/90/dsc03917d.jpg

Выносной датчик температуры - цена 25 грн.
http://imageshack.us/scaled/thumb/856/dsc03912u.jpg

Приборная панель. Задняя, передняя части + стекло + спидометр. остальное выше по ценам
http://imageshack.us/scaled/thumb/407/dsc03915y.jpg
http://imageshack.us/scaled/thumb/547/dsc03916m.jpg

Резинка под глушак\резонатор (2 штуки), кронштейн крепления генератора (есть в наличии гена Г222) - цена резинки по 10, кронштейн 25, гена 100
http://imageshack.us/scaled/thumb/208/dsc03907f.jpg

Москвичевский краник для слива тосола - цена 20 грн.
http://imageshack.us/scaled/thumb/199/dsc03910o.jpg

Светомузыка :) - цена 50 грн.
http://imageshack.us/scaled/thumb/42/dsc03914un.jpg

Родная колодка предохранителей + комплект предохранителей - цена 15 грн.
http://imageshack.us/scaled/thumb/32/dsc03908c.jpg

K-L-Line Адаптер - цена 75 грн.
http://imageshack.us/scaled/thumb/442/dsc03905ca.jpg

Родные проставки под заднюю часть переднего сидения - цена 20 грн.
http://imageshack.us/scaled/thumb/259/dsc03904if.jpg

Для любителей сувениров :)
http://imageshack.us/scaled/thumb/831/dsc03922a.jpg
http://imageshack.us/scaled/thumb/834/dsc03918bq.jpg
http://imageshack.us/scaled/thumb/811/dsc03920he.jpg
http://imageshack.us/scaled/thumb/715/dsc03919a.jpg

gunter_z 17.03.2013 21:48

Цитата:

Сообщение от Werwulf (Сообщение 2223527)
Я не совсем понимаю каких подробностей вы ждете

куда денег перекинуть. что ж тут непонятного?:D

gunter_z 17.03.2013 21:55

только мне обязательно нужно из стекляшками индикаторов, а то я тут смотрю на фотках разные мелькают.

Werwulf 17.03.2013 21:55

Цитата:

Сообщение от gunter_z (Сообщение 2224259)
только мне обязательно нужно из стекляшками индикаторов, а то я тут смотрю на фотках разные мелькают.

Технически это пласмаска :D

gunter_z 17.03.2013 22:12

дык я ж непротив! главное что б они были!!! :)

Александр nikk 17.03.2013 22:16

шо то за светомузыка? по чем сигнашка?

Werwulf 17.03.2013 22:18

Цитата:

Сообщение от Александр nikk (Сообщение 2224308)
шо то за светомузыка? по чем сигнашка?

http://www.youtube.com/watch?v=6HvCxrAzBH0

цены понаписывал

uganin2007 17.03.2013 22:33

в каком состоянии Распредвал 307 + корпус датчика фаз + крепление-крышка под катушку)))) Огласите в личку их последнюю стоимость

Werwulf 18.03.2013 23:28

up

Бука 19.03.2013 10:34

Цитата:

Выносной датчик температуры - цена 25 грн.
http://img856.imageshack.us/img856/7493/dsc03912u.jpg

хендмейд бай Бука!:cool:

Werwulf 21.03.2013 00:19

up

$lavka 21.03.2013 00:45

Что надумал по колпаку ?

Haleff 21.03.2013 11:43

ВУТ получил, всё ок, спс.

Werwulf 21.03.2013 22:30

Цитата:

Сообщение от $lavka (Сообщение 2229767)
Что надумал по колпаку ?

Отправлю если уж вам так хочется

Greep 21.03.2013 22:31

Вынужден выразить Werwulf, огромную благодарность, всё приехало в лучшем виде, бампер сперва был упакован в синтипон а сверху для уверенности тряпчаный и пару полипропиленовых мешков... Подошел к вопросу очень ответственно..

Теме АП, в карму plus

Werwulf 21.03.2013 22:32

Цитата:

Сообщение от Greep (Сообщение 2231062)
Вынужден выразить Werwulf, огромную благодарность, всё приехало в лучшем виде, бампер сперва был упакован в синтипон а сверху для уверенности тряпчаный и пару полипропиленовых мешков... Подошел к вопросу очень ответственно..

Теме АП, в карму plus

Стараемся :) Я боялся что они уши бампера могут зацепить, там же и не накроешь толком ничем таким, но раз дошло значит не ошибся :)

$lavka 22.03.2013 00:29

Куда платить ?

Гавура 26.03.2013 17:43

Поворотные кулаки в продаже? Бронь!

Werwulf 26.03.2013 21:49

Цитата:

Сообщение от Гавура (Сообщение 2238613)
Поворотные кулаки в продаже? Бронь!

Да, пока не забрали.

w521 02.04.2013 20:01

Выражаю ТС искреннюю благодарность за ответственность и оперативное решение поставленных задач). Очень много брал чего на разных форумах - такого отношения к покупателям давно не встречал, на таврооргии вообще ни разу. Рекомендую к сотрудничеству!

Werwulf 09.04.2013 18:00

up

Werwulf 12.04.2013 19:26

up

Werwulf 14.04.2013 18:08

up

Werwulf 17.04.2013 18:54

up

Werwulf 18.04.2013 07:23

up

Есть ещё один комплект родных колпаков и торпеда от Nissan Sunny 93 с подрулевыми, рулевой рейкой (шлици переварены для установки в таврию) и замком зажигания. Никак не дойдут руки сделать фото

рустэмАРК 18.04.2013 11:00

Стекло приборной панели - цена 10 грн - прозрачное, или уже полупрозрачное от времени.
Если хорошо прозрачное, то покупаю. Если становится на старую таврийскую приборку 1993 года.

gunazav 18.04.2013 15:30

Нижний брус, бронь за мной.

Zaz 968 1975 19.04.2013 07:11

Бронь на кронштейн крепления модуля зажигания, корпус датчика фаз, и распредвал 307 и датчик кислорода. Номер тел. в л.с. напишите

Werwulf 19.04.2013 07:17

Цитата:

Сообщение от рустэмАРК (Сообщение 2274766)
Стекло приборной панели - цена 10 грн - прозрачное, или уже полупрозрачное от времени.
Если хорошо прозрачное, то покупаю. Если становится на старую таврийскую приборку 1993 года.

Оно универсальное и ставится на любую приборку. Разница только в наличии или отсутствии отверстия под кнопку сброса суточного пробега

рустэмАРК 19.04.2013 09:57

Цитата:

Сообщение от Werwulf (Сообщение 2276006)
Оно универсальное и ставится на любую приборку. Разница только в наличии или отсутствии отверстия под кнопку сброса суточного пробега

А телефончик в личку ?

Werwulf 30.04.2013 07:21

up

Werwulf 18.05.2013 10:25

up

IndeeЦ 26.05.2013 06:21

Накладка на тоннель продана??

Werwulf 24.06.2013 16:15

up

IndeeЦ 24.06.2013 20:39

Накладка на тоннель продана??:wall::wall::wall:

Werwulf 25.06.2013 21:32

Цитата:

Сообщение от IndeeЦ (Сообщение 2363933)
Накладка на тоннель продана??:wall::wall::wall:

Ещё на первой странице темы. Или вы видите её в списке?

IndeeЦ 25.06.2013 22:51

Я видел, что она продавалась!
А на 26.05 словом " продано" не обозначалась!

serge54321 26.06.2013 19:17

если брус еще продается то готов забрать Способ оплаты Отправка в Киев возможна? Ответ в л.с

Werwulf 25.07.2013 23:08

up

Werwulf 07.08.2013 00:28

up

Werwulf 18.08.2013 03:14

up

Werwulf 28.08.2013 02:01

up

Werwulf 04.09.2013 23:14

up

Werwulf 15.09.2013 16:45

up

Werwulf 13.10.2013 10:45

up

Werwulf 01.11.2013 07:56

up

Werwulf 12.11.2013 16:14

up

Odessit 31.01.2014 01:27

Приветствую.
Интересует эконометр-указатель УРТЭ-1.
Просьба ответ в л/с.

Werwulf 31.01.2014 11:07

up

Werwulf 08.03.2014 10:08

up


Текущее время: 15:13. Часовой пояс GMT +3.

Перевод: zCarot Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.