Нужна софтинка в большой офис...
 

...чтоб с ее помощью организовать внутриофисную аську и чат. То есть, должна быть одна общая зона, куда писать-читать могут все, и зона приватных разговоров - только два человека между собой.
Выхода в инет у офиса нет!!!

Какой сервер, какие клиенты можно использовать?

Friendly Chat тебе в помощь (ссылок на скачивание в гугле найдешь ведро)

та вроде в винде даже был кадато йатолк вроде.
ну для гурманов офис-комуникатор

jabber

ejabberd, OpenFire? Последний, установленный подвендой, позволяет прозрачную аутентификацию клиентов на контроллере домена (на Руборде много)

vypress chat самая замечательная вещь для этого

Jabber Server и хоть черта лысого в клиенты, лишь бы MUC поддерживал

iChat
Описание:
Удобный чат для локальной сети!
Основные возможности:
• Система TTS(TextToSmiles) - new.
• Обмен файлами - new.
• Черный список - new.
• Настройка интерфейса - new.
• Выбор цвета сообщения - new.
• Настройка звука - new.
• Проверка обновления - new.
• Просмотр истории переписки - new
• Параметры запуска - new.
• Поддержка графических визуальных стилей.
• Поддержка звуковых оповещений.
• Список пользователей в чате.
• Сворачивание в системный трей для быстрого доступа.
• Оповещения о входе/уходе пользователей.
• Сохранение переписки в файл rtf/txt формата.
• Возможность показывать/не показывать время Отправки/получения.
• Поддержка профилей пользователей.
• Возможность показывать/не показывать IP отправителя.
• Поддержка иконок пользователей.
• Поддержка графических смайликов.
• Обмен личными сообщениями.
• Отсчет о доставке личных сообщений.
• Информация о пользователе.
• Личный чат.

+ 100500 к Jabber

IBM Sametime, только это не софтинка, а софтинище :)

ytalk - ему сервер ненужен