[kkk]

Рассказываю, ибо специально брал у установщиков этот самый индикатор на посмотреть.

Внутри баллона, в конструкции мультиклапана где-то на ось поплавка прикреплен магнит. снаружи, аналогичный магнит прикреплен на стрелке датчика уровня. Магниты становятся друг относительно друга в одном единственном положении, один в один как компас. Стрелка с магнитом свободно вращается и удерживается на месте тем же внутренним магнитом.
Дальше если кто обращал внимание - на пластиковой крышке над стрелкой как раз в районе этого магнитика есть некое крепление. Это оно, как раз для выносного датчика в салон. Там то ли датчик Холла, то ли пара-тройка герконов, преобразуется это все в длину линейки светодиодов на салонном блоке. Итого выводов два:

1. Это нихрена не стоит +50 баксов к цене установки
2. Точность показаний точно такая же, как и у стрелки на баллоне.

Себе хотел сделать такую штуку сам, потом забил, и пользую вместо показометра суточный счетчик на приборке. Главное не забывать обнулять его после заправки, и знать свой расход газа.