[Spowen]

По ходу ничего не нарушишь, нарушили те кто стрелку дополнительную не прилепил на таком участке дороги + ессно у трамвая больший приоритет наверное и его нужно пропустить, а после - поворачивать налево.

Я проезжал такие перекрестки только там, где была стрелка направления движения (например на московском).

Хотя по идее ты должен выехать на перекресток и подождать пока всем станет красный, после продолжить его переезд, но как ты это сделаешь если там трамвайные пути (стоя на них) - вопрос. Поэтому ситуация странная - может проехать нафик поворот и развернуться через трамвайные пути дальше по дороге? Тогда это уже не будет в юрисдикции данного светофора, а следовательно разворачиваться трамвайные пути не запрещают.