У меня ози заговорил сразу же. Как только включаешь навигацию по маршруту - сразу включаются голосовые подсказки.
Несколько полезных ссылок:
Русификация для ПК:
http://toyota.senkai.ru/gps/ozi/ozie...ch_3.95.4h.rar
Мануал на русском:
http://www.caching.ru/help_ozi/index.html
Русификатор ози для кпк:
http://toyota.senkai.ru/gps/ozi/OziCE_PPC_1123_rus.rar
Русский голос (заменить этими файлами исходные):
http://toyota.senkai.ru/gps/ozi/Sound_Files.rar
Русский мануал к версии для кпк:
http://www.caching.ru/help_ozi_ce/index.html