там не 40 пин, а 50, и для подключения нужен SCSI-контроллер, одна из версий интерфейсного разъема действительно напоминает бытовой IDE:
Халява халявой, но цена контроллера тебя
не порадует во-первых, и во-вторых шуметь эти винты будут как два маленьких истребителя во взлетном режиме. Продай лучше.