Ориентация баллона влияет очень даже, поскольку заборная трубка - это всего лишь трубка, как в сифоне, и если она вдруг не у самой нижней точки полости, полезная ёмкость уменьшается. То же самое и с работой показометра. Конструкция у него - как у поплавка в бачке унитаза (или карбюраторе - кому что ближе
), стоить наклонить баллон, и рабочий диапазон уровнемера сразу смещается.