Как как ломаются крепления белых повторителей поворотников не первый раз, сегодня в больной голове родилось, делать скорее всего не буду но мне кажется должно хорошо получится.
Берем родной повторитель снимаем с него стекло, гнем новое плоское с малым углом выпуклости стекло, матируем его, травим или выпиливаем натфилем плату под смд светодиоды делаем тутже обвязку. Крепления можно обломить и клеить на двухсторонний скотч, Резинку уплотнителя скорее всего придется подрезать. Типа пример картинка:
