Цитата:
Сообщение от КАРАБАС
Вирішення затягнулось, думки розбігаються. Оскільки авторське право відкриття теми належить мені, зловживаючи правом, обираю "Бюджетний тюнінг та стайлінг", саме в редакції УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ. На жаль за туєву хучу років знищення нашої мови, навряд чи знайдемо відповідники рідною мовою. Украінізуємо запозичення.
Як парость виноградної лози,
Плекайте мову.
Пильно й ненастанно
Політь бур’ян.
Чистіша від сльози
Вона хай буде.
Вірно і слухняно
Нехай вона щоразу служить вам,
Хоч і живе своїм живим життям.
|
А как правильно, "по-українски" или "на українській"?
