[Niсk]

смысл простой:
смотришь фильм, если тебе не понятно, то включил субтитры и прочитал перевод, не надо лезть в словарь...
английских субтитров как-раз везде много, а русских нифига нет