В Москве знакомый купил такую фишку:
штуковина по размерам чуть больше спичечного коробка, с одной стороны разъем на прикуриватель, с другой - дырка для USB. Пишешь на USB mp3шки любые, втыкаешь в эту штуку, натраиваешь на ней радиочастоту, на которой она будет вещать, а потом на обычной магнитоле ловишь ее как радиостанцию. Качество довольно неплохое, как по мне. Вещает метров на 15 от машины

типа радиостанция собственная. Стоит где-то баксов 35.
Вот.
А от магнитолы с USB я бы не отказался

но не видел в продаже