А вот и нет, вот что у Маркса в книге на схеме нарисовано, реле красным обведено,а та лампочка что рядом и есть та сволочь которая не хочет гореть, генератор обведен зеленым, и от сюда видно что оно реле расположено за пределами гены и есть нормально замкнутое, а при подачи напруги с генератора оно размыкается и лампа тухнет, это схема при неработающем движке, он гена обозначен G2 а G1 это батарейка