Увы, на таврисеском потолке подобную фигню можно прикрутить только болтами навылет

Ибо таврокрыша представляет из себя лист металла и несколько ребер жесткости, которые уж совсем не там где хотелось бы.
Единственный вариант - использовать крепление зеркала, между кронштейном и зеркалом зажать металлическую пластину, к которой уже крепить девайс.