на стекло клеится спец пленка которая является проекционной плоскостью.
мини проекторы которые могут дать такую картинку есть у
Chinavasion - цену не знаю, есть у Филипса и у мерлина.
самые топовые стоят в районе 500 баксов +- полкрокодайла.
у них вместо лампы ультраяркий светодиод, разрешение до 800х600, размерамы с большую мыльницу.
Но они выполнены по технологии
DLP, и как поведет себя световое колесо от тряски и температурных перекосов в авто никто не знает.
Размер проекционной пленки в 20х20 см будет стоить фигню - до 15 баксов