Вторая конструкция, естественно, намного проще в реализации, полегче (все-таки поднимать придется время от времени), да и в настройке проще - просто высота верхней плиты регулируется болтуями.
По идее, раз в первой системе резонансная камера бандпаса все же достаточно прочный ящик, да еще и в три раза бОльшего объема, нежели у второй, это может увеличить отдачу. Но насколько?.. Кто бы знал...
Думаю, что проще начать со второго варианта.
Если результаты действительно будут интересные и захочется поэкспериментировать, то можно скооперироваться с кем-нибудь еще (что, больше ни у кого блинов нет?
) и сваять первый вариант для него. Вот и будет экспериментальная проверка разных подходов. Причем, что тот, что другой, вовсе не смертельно дороги.
Только сделай крепления помощней. Ибо береженого - бог бережет.