А зачем такие сложности? Чем штатная система не устраивает?
Если неточные показания, или показания изменяются во времени, с прогревом, или от температуры окружающей среды, советую открутить приборку и посмотреть на нее сзади. Там стрелочные индикаторы контачат к плате шпильками с гаечками. Надо под гаечками зачистить и затянуть получше, тут на форуме проскакивало, что практически у всех они недотянуты, или не контачат.
Лично я после такой процедуры впервые увидел правильные показания, до этого при полном баке всегда показывало 3/4. А я думал, датчик в баке кривой
