С учетом того, что тебе музыка нужна и на природе тоже - подсидельники наверное будут идеальным выбором. Ведь колонку можно достать на улицу, на длинном проводе. А из двери вот так динамик не вытащишь. Ну и консервативные предки легче смирятся с подсидельниками, нежели с дыркой в дверной карте
Готовых подсидельников продается тут в форуме предостаточно, опыта у тебя нет, так что я тебе рекомендовал бы купить у кого то готовые. Тем более их можно будет заранее послушать и определится устраивает такой звук или нет.