Слушай - а если задний ящик просто обрезать - останется передний - 4л., и перемычка, закрытая сзади - 0.4*3.5*1.2 = 1.68л., всего 5.5л.
В этом объеме чудно сыграет Пролоджи RX 52c, но это будет честный звук, с нижней частотой около 65-70 Гц. И на фанере сэкономишь