Хлопцы!
Вы что опять ссоритесь?
В корень смотреть надо!
Интереса и желания по теме у Вас я вижу достаточно.
Ну что Вы заладили- чертежи, технология , кто бы сделал.
Смотрите на жизнь проще.
Материал явно-сталь, нагруженные поверхности- цементация с отпуском, ролики-подобрать из роликоподшипников, твердость рабочей поверхности –не менее, чем у роликов, остальное закалка единиц на 30-40, размеры наружные по дифу ТАВРИИ, внутри- как бог даст, хоть копируй с фото, подгонка методом проб (и может быть и ошибок).
Марка стали- исходя из требований по термо, выбор большой.
И неужели среди тавроводов нет заинтересованных нужных специалистов.
Да и автор, я думаю, помочь советом не откажется.
Дерзайте, при большом желании у Вас получится!