[Андрей Олегович]

При переоформлении авто права не нужны.
И то, что не ездил 10 лет - не важно.
Это будет важно только при замене прав или талона.
В случае их замены, если не управлял последний год, прийдется пересдавать.
Так что бери доверенность на себя или сразу оформляй машину и спустя некоторое время ты будешь считаться водителем, который управлял ТС в течении последнего года.