[Yurasvs]

Существуют беспропеллерные готовые 400Вт, но цена.... Причем люминия там не намного больше, чем в обычных (навороченная схемотехника, квазирезонансный преобразователь, мощные дорогие ключи с очень низким сопротивлением, работающие с большой недогрузкой, КПД более 90%). По поводу переделки обычного... Я бы сделал так:
Выпаял бы транзисторы и диодные сборки вместе с радиаторами. Радиаторы выкинул, а детали впаял с обратной стороны платы лежа, фланцами вниз. На металлическое днище корпуса положил бы слюду, обмазанную с двух сторон термопастой для изоляции (это нужно делать очень надежно, напряжение достигает 350Вольт!) Как-нибудь организовал бы прижим, наверное проложив между корпусами и платой куски резины. И наконец к днищу снаружи прикрутил бы через термопасту добрячий люминиевый радиатор с ребрами. Все реально, средняя потребляемая компом мощность редко превышает 200Вт, обычно меньше, рассеять надо ватт 30..35. Удачи.
З.Ы. Насчет аквариума с маслом кто-то уже делал очень давно, причем опускал туда весь комп. Работало. Не знаю правда как долго, в жестких дисках есть вентиляция через фильтр, рано или поздно масло проникнет туда.