[Kvarz]

Сообщение от NightWish

как бы это два разных имени

Согласен, даже три: Владислав, Владлен, Владимир.
Но так уж сложилось, что всех трех, частенько, в разговорной речи, смешивают в кучу.