— ДЕВЧОНКИ! не перепутайте, КОЛЯДОВАТЬ — это не Коле давать!
***
По-восточному - наступивший год это "год синей деревянной лошади", что в переводе на русский - "год пьяной в дрова лошади".  
__________________
У світі багато брудного й заразного,
Але той, хто хоче, залишається чистим... (Тартак)
|