Похоже, на какой-то активный регулятор тембра для старых телевизоров или радиол для прослушивания через наушники - в старых ламповых ТВ и радиолах наушники подключались обычной сетевой вилкой, регуляторов тембра не было, вот и сделал кто-то себе коробочку
. Встречал я когда-то такие схемы в старинных радиолюбительских книжках.