Зато можно "матюкатися" и никто не поймет о чем ты так красночно рассуждаешь
Шучу, я не злоупотребляю такими выражениями.
По поводу внутреннего преводчика это да. Первые года будет особенно тяжко, ибо в начале фразы строятся в голове на польско-украинско-русском суржике, а потом это все нужно перевести на игнлиш, причем "нормальный", чтоб тебя могли понять. Я как-то общался с чехами, ихний англицкий это ой вей...