[Arrt]

Есть два пути:
1) Укрепить дверь, сделать нормальный подиум для динамика (т.е. динамик должен крепиться не к пластмассе карты, а к подиуму, который в свою очередь наглухо прикреплен к металлу двери ). Ну и виброизоляция двери и карты. Убрать все призвуки не удастся, но комфортного звучания добиться можно.
2) Сделать подсидельники. Я не знаю характеристик этого динамика, но вероятней всего он дверной, т.е. не для ящика. Лучше конечно померять, но если нет возможности, тогда ориентируйся на объем ящика больше 10 литров.