[k.s.]

Зачем переносить счетчик в квартиру?
ИМХО Дорого, беспонтово и место занимает и есть минусы - 1. при нахождении счетчика в квартире Вы несете ответственность за его целостность (когда он находится за пределами квартивы Вам на это обсолютно насрать); 2. Раз в месяц придется наблюдать у себя кислую морду контролера который будет снимать показатели и проверять пломбы

По существу:
1. Перенести счетчик можно только через киевэнерго.
2. Не являясь собственником квартиры хрен получится так как договор будут переоформлять
3. Придется сделать проект (точнее заставят), стоимость на сегодняшний момент х.з., но на то время когда я этим занимался равнялась стоимости укладки проводки однокомнатной квартире под евро ремонт.

Мой вам совет - если есть возможность вернуть купленный счетчик то сделайте это. Потом купите двойной автомат 32-40 ампер и медный провод сечением шесть квадратов, метров 5-6 в зависимости от размеров щитка и DIN рейку (которую желательно поставить в щиток на коридоре своими силами). После этого звоните в киевэнерго и сообщаете что при снимании показателей с счетчика заметили что диск не крутится. Вам поменяют счетчик бесплатно на современный выдерживающий нагрузку в 40-50 ампер. Когда придет электрик менять счетчик, то за скромное вознаграждение гривен в 300 он поменяет Вам ввод на купленные Вами провада, поставит новый автомат и пломбы. После автомата меняйте все что хотите без лишнего геморроя, проектов и смены договоров и тд.
Важно - не должно быть проблем с платежами за электричество