В металлической либо каким-то другим образом экранированной коробке - сдвоенный переключатель. Пару входов коммутировать на две пары выходов. Просто как двери, без извращательств и финансовых затрат. Полчаса с паяльником и десяток гривен - я бы другие варианты для себя даже и не рассматривал
