Костян

вопщем понятно все. Крассный едит в любую полосу по стрелке, пропускает трамвай, конечно же. Синие отдыхают в любом случае.
На практике, как правило, правая полоса для синих.

Теперь по поводу разметки, она и является определяющей в данном случае. Если сплошная, то красному только в левую полосу, а если прерывистая, то в любую(левую, правую).