А как это "чуть более заполненном баллоне"?
Тут начинаются чудеса физики

? Жидкость начинает сжиматься?
И еще, подкину спорщикам: пока есть хоть малая капелька жидкой фракции газа в баллоне, давление всей магистрали будет постоянным, соответственно при постоянстве температуры.
Вся фишка именно в компенсации давления конденсации газа.