[soladko]

Малый в данном случае это печка, подогрев коллектора.

Теперь вопрос знатокам. Как я понимаю в такой схеме с блока все равно идет жижа в верхнюю часть радиатора, нет?

Конечно идет, чего ж ей не идти, если тройник как был так и есть.