Цитата:
Сообщение от Dima.
Согласен.
Но это слово буду писать как и писал.
Англицизмы - это говно. Как хочу так и читаю. Может у меня с пендосским проблемы?
Сяааоми - так и чувствуешь себя китайцем.
Ксаоми как-то более понятно звучит.
|
Проблем с пендосским нет.
Могу ошибаться - но до сих пор не видел ни одной транскрипции, в которой бы английская буква "х" читалась как "s".
Так что, априори, с точки зрения правильного произношения - "xiaomi" не может читаться как "сяоми". Единственный аргумент в пользу такого произношения - общепринятое удобство данного.
