[Kvarz]

Сообщение от кук

А все виноват это скудный аглицкий язык, многозначность слова до войны доводит...

Ну, возможно вы правы. Наверное слово контролер, у некоторых вызывают ассоциации с процессором.