Цитата:
Сообщение от Scotsman
скачал 8, в оригинале хочу глянуть на досуге.
слышал фрагменты диалогов - блин, переводчикам там непросто будет вытянуть харизму )
говорят, что укр. классный и намного лучше рус.
|
Самый адекватный для таких фильмов-это
перевод Матвеева. Он хоть и одноголосый, но максимально аутентичный.