Цитата:
Сообщение от soladko
Забыл напомнить вам существования латынского "poenitentia", от которого и произошло слово пенитенциарная. А перевод этого "раскаяние". Дальше гуглите сами, об воспитательной функции на вашей википедии тоже есть, и много. Вы можете ставить любые условия, но спорить с человеком отрицающим воспитательную функцию мест лишения свободы принципиально не буду.
|
Я Вам принес трактование терминов, а Вы мне предлагаете что то гуглить. Шикарный подход к дискуссии.
Возможно, при римлянах (во времена употребления латыни) кто то кого то перевоспитывал, я не в курсе. Я говорю о современном мире. Кстати "карантин" с французского переводится как "40 дней и ночей". Означает ли это, что любой карантин должен длится исключительно 40 суток и ни дня больше/меньше? (Да/нет)
Почему 40 суток длятся не 40 суток?