С конденсатом все верно, ни в коем случае не подключай снизу, а то все гавно из ресивера будет идти в систему. Дальше, второй ресивер не нужен. Можно долго выщитывать, но проще ориентироватся по картинке
https://aerocompressors.ru/images/st...etra_truby.jpg. Если выполнишь требования с картинки, никаких перепадов не будет. С трубой 1/2' и расходом 200 л/мин допустимая длинна до 75 м, чтоб не было падения при расходе. Возле станка ничего ставить не надо, только переход с пластика на гибкую трубку, ну накрайняк влаго/маслоотделитель.
Фитинги такие знаю, на пласмасовом колечке должна быть цифра 6, если цифр нет, померяй внутренний диаметр. Завтра пороюсь на работе в хламе, с большой вероятностью есть в наличии, но надо знать диаметр. Или в спецификации станка посмотри, может быть указан диаметр входного шланга.