Насколько я помню то эти ошибки выбивает когда не может законектится к login.icq.com? т.к. аська блокирует "чужие" приложения, кроме своего. В настройках джима должны быть альтернативные айпи для подключения, попроуй их найти. У меня джим 0.5.2b? так он по очереди подключается к другим адресам...
От сайт с "ресширенным" Джимом
http://jimm.im/
там новые версии и исправленны глюки