[deivan]

теоретически создать такую штуку можно, потому что в интерфейсе УСБ четыре контакта, но из них два -- это 0 и +5В.
Однако, на рисунке не совсем стандартный мини-джек на 3.5, скорее это джек под мобилку, там дополнительный четвертый контакт..

ну, и сакраментальный вопрос -- а зачем?..