Цитата:
|
Чому у словах "єврей" та "Єгипет" вони залишили літеру є, а не змінили її на єевропейську е?
|
Тому що в українській мові не було слова "єврей". Було слово "жид", котре увійшло з польської, а походить від слова "іудей". "Єврей" з'явилося значно пізніше, запозичене з російської мови.
А взагалі літературною мовою був прийнятий полтавський діалект, на котрому розмовляв і писав Котляревський. В Росії літературною мовою прийнятий рязанський діалект. А та мова, яку нам намагаються нав'язати, є мовою канадської та американської діаспор, яскравим представником являється "професор" Зварич.