Видел скутер на газу с таким баллоном и таким редуктором.
Редуктор обычный бытовой - прикручивается сверху на баллон. Жидкая фаза ему не нужна. Акселератор заводится тросиком куда-то в крутилку этого редуктора. Мопед был не мой (с) рассмотреть детально не смог. Единственное что, владелец назвал какой-то несуразный расход газа. Типа 5л ему хватает на 130 км. Это получается, что приведенный расход больше чем у меня.

ИМХО. И спрашивается, нафик ему такое. Разве что если есть возможность на шару заправляться.
Что касаетяс заправки баллона - на заправках всегда и пожалуйста. под него есть быстросъемное устройство и переходник с заправочного пистолета.