На клеммах АКБ напруга будет несколько меньше чем на клеппе генератора
но это мелочи.
АКБ было бы желательно снять и зарядить внешний ЗУ. После этого поглядеть ее напряжение. Хм...если исключить генератор, АКБ и проводку, то просто не остается причин
у тебя такая низкая напруга на ХХ или на оборотах?