Апну темку :-)
Выложу почищенную и подписанную схемку подключения.
(Таврия стандарт 2004 года — а то мало ли какие ещё были у жгута модификации)
А вот так выглядит готовый переходник на ВАЗовское реле 412.3777, без регулируемой паузы (в полном размере видно подписи контактов, оранжевый пунктир — там надо замкнуть, убрав переменный резистор, если применятеся реле с регулируемой паузой)