Цитата:
|
Сообщение от Katenka
Цитата:
|
Сообщение от Коляда
ПіСі: Наліпку сьогодні забираю, до речі, ласкаво просимо Фа-фа.
|
Шановний 
Ліпити - це ліпити. Снігову бабу зі снігу, фігурки з пастеліну, глечики з глини... Ліпити - це створювати, переважно своїми руками.
А клеїти - це клеїти. Щось на щось. Або щось їз чимось. Вже існуючі предмети між собою.
Вона "наклейка" і Ви її клеїте
Не вигадуйте там, де не треба немає тут кальки з російської
З повагою. |
чомусь раніше не помітив цього повідомлення, пардон
так само пардон за явний офф
але
словники Ганич-Олійник (Київ, 1978) та Савченка (Харків, 1999) при перекладі слова "наклейка" (сущ.) пропонують два варіанти "наклейка" і "наліпка", тому я не розумію, що саме я вигадую і чому тут треба про це говорити взагалі...
з не меншою щирою повагою