Bagirov

А в настройках головного устройства (проигрывателя) смотрел?

Может ДТС сигнал на коаксиал или оптический выход идет и на аналоговый (линейный) выход не попадает.
Нужно выключить эту функцию.
Смотри мурзилку (мануал) к аппарату (тем более что цифру тебе слушать негде, только стерео).

Еще по опыту наблюдал картину - при выборе ДТС сигнала не играет звук напрочь (хотя возможности позволяют играть что угодно и откуда угодно), при смене системы звука (в ДВД меню) на, скажем, Долби - все ОК. Т.о. деалю вывод, что в большинстве ДВД дисках, что у нас продают - ДТС дорожка гнилая.

Вывод:
1. Смотри мануал к аппарату
2. В ДВД меню выбирай обычное стерео, т.к. цифру слушать негде.