Цитата:
|
Сообщение от Вячеслав Л
мужики не ругайтесь по пустякам.
Как я заметил, всеж есть некоторая разница в терминологии у нас и на родине Таврий.
Например, я долго гадал, что такое "задняя ляда" и что такое "грачевать"  |
Толковый словарь живого великорусского языка В.Даля
ляда - ж. с немецк. южн. ставень, дверка, лаз в подполье, западня, люк; | поперечные затворы в лавочках.
бабка лядой называла дверь открывающуюся вверх или вниз, в подпол или на чердак
а библейский герой в самом деле очень невнятно пишет... по мне, пусть хоть по-татарски пишет, лишь бы понятно было
Вот например армянский ценник на пятягорском базаре
"спецый для креск морковк 100руб", все понятно