Это что-то вроде пустотелого латунного боченочка ~2см в диаметре и ~4 в длину? Спаяный из двух половинок кажись.
Берем как рабочий вариант. Может еще будут предложения...
У меня такая беда была... Я то просто его достал и по бедности дыдочку герметиком замазюкал. Год проездил без проблем. Щас продал авто. Еще вариант - разрежь поплавок и плотного пенопласта втули (из него рыбаки поплавки делают). Потом собери до кучи и склей чем-нить (хоть скотчем). Топорно, но работать будет.