Знатоки советуют армированную леску, только ней можно и провод перерубить

На стандартных катушках в целях безопасности такую не ставят... Стоимость "фирменной" кассеты
Gardena в "Метро" около 60грн была еще до кризиса (при стоимости китайского триммера 100грн), так что если кассету можно как-то восстановить из подручных материалов - выйдет намного дешевле